返回首页

《红茶花》古诗原文及翻译?

来源:www.teastorm.com  时间:2022-10-12 13:41   点击:502  编辑:苏腾   手机版

一、《红茶花》古诗原文及翻译?

郭沫若黑龙潭咏山茶诗;茶花一树早桃红,百朵彤云啸傲中。;惊破唐梅睁眠倦,陪衬宋柏倍姿雄。;笔者试着做个白话翻译:;(黑龙潭的)这棵茶花盛于桃花的红艳,它像朵朵红云般傲立在花海中。已经开过花休息的唐梅(唐代梅花)被它惊醒,青翠的宋柏(宋代的柏树)陪衬着它,更显得英姿婀娜。; ;注:这首诗是郭沫若在黑龙潭观赏古茶树“一品红”而做的。罗养儒《纪我所知集》(又名《云南掌故》)卷九第309页《谈谈云南之茶花》一文中这样评价黑龙潭的一品红:“亦树大花蕃,根干粗至手之四围,种则为一品红,实名贵品物。”滇中多古茶花树,数百年、千年者甚多。且多红茶花,如著名的古树一品红、红玛瑙茶、红宝珠、珍珠红、千叶红等等。故诗人们对滇中红茶花深深喜爱,寄情于山茶,留下许多佳作。杨慎《滇南月令词》首句即写云南山茶:“正月滇南春色早,山茶树树齐开了,艳李夭桃都压倒,妆点好,园林处处红云岛。”明代和尚担当咏山茶花:“冷艳争春喜灿然,山茶按谱甲于滇。树头万朵齐吞火,残雪烧红半个天。”

二、关于山茶花的古诗

郭沫若茶花一树早桃红,白朵彤云啸做中;艳说茶花是省花,今来初见满城霞;人人都道牡丹好,我说牡丹不及茶初识茶花宋陈与义伊轧篮舆不受催,湖南秋色更佳哉。青裙玉面初相识,九月茶花满路开。茶花二首宋苏辙黄蘖春芽大麦粗,倾山倒谷采无余。久疑残枿阳和尽,尚有幽花霰雪初。耿耿清香崖菊淡,依依秀色岭梅如。经冬结子犹堪种,一亩荒园试为锄。细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。红茶花司空图景物诗人见即夸,岂怜高韵说红茶。牡丹枉用三春力,开得方知不是花。十一月十日海云赏山茶范成大门巷欢呼十里村,腊前风物已知春。两年池上经行处,万里天边未去人。客鬓花身俱岁晚,妆光酒色且时新。海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘。

三、大家指教一下啊帮我改一下这个诗!

秋 落 萧 凌 孤 叶 散 ,
云 端 夕 去 遥 相 恋 ;
露 霜 晓 晴 纷 观 境,
莫 叹 寒 瑟 燕 飞 殇。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
热门图文