返回首页

请高手帮忙把茶艺解说词译成英文,谢谢!1

来源:www.teastorm.com  时间:2022-10-27 22:24   点击:275  编辑:梁发   手机版

Six. Divides equally the good tea to respect guest to mention the teapot back and forth to pour tea, causes the tea soup shade to be even, the tea quantity is equal, shows the master to entertain a guest fairly, the tea does not have division the shade, the tea table also does not have difference in any case. seven. Is drunk the froth to fall the world dripping. the final several drop of most fragrant thick tea drips into the pot in each cup, causes the flavor of tea aftertaste to be longer, judges tea has “five”, namely ear, item, nose, mouth, heart, but “the heart”, “in tea looks at the world most importantly, in half pot boils the universe”, what time tea is the tea, but free time outside tea, outside heart. eight. Scented tea presents friend “hard to bring about the good wine thousand cups chaotic, green tea can also intoxicant” 0.1 cups of green tea be ordinary, can actually my shop thick tea fragrance, the human sentiment integrate in which, worships piously for everybody. nine. Smells a fragrance thin spookily wins plum the fellow distinguished guests, please gently turn on lathe the fragrance cup, moves to the tip of the nose, the Oolong tea's fragrance of orchid, lets you have like sets at the fairyland, is precisely “the tea fragrant four overflows causes the human to be drunk, the quiet heart can always move because of the tea”. ten. The color taste good luck great-circle melts to ask each position to carry the teacup altogether to enjoy the dark brown, each cup of color taste is balanced, the fragrance is coordinated, the soup quantity quite, fully has manifested the mind purity, has manifested Shan Yushui, the person and the tea, the guest and the main great-circle friendly China sado spirit. Eleven. The tea garden discusses the tea taste alone treasure. China the character is composed of three mouth characters, judges tea when should take three as wonderful. Twelf . The good tea drinks the aftertaste to save to ask each to mention once more smells a fragrance the cup to smell Wen Beide Yu Xiang, the careful contrast, has a look at quietly and beautifully, the elegantly simple distant unpredictable tea to be fragrant whether fragrance of compared to the pure orchid even better. wishes everybody to result in finally happily in my shop, results in the health, a good mood!

在这里找翻译用来做生意?老板您太抠门了。有中国传统文化(特别是诗词)的句子没有功底的人是译不出来的,有这么深功底的人现在翻译工作是什么价钱您知道不?

您有一两句自己想研究以下说不定有人会认真想想,拿人家的义务劳动去做生意赚钱?做人要厚道啊,呵呵。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
热门图文